D’acord amb l’estatut de Catalunya del 1979, la llei d’ordenació territorial contempla el reconeixement i l’actualització de les peculiaritats històriques de l’organització administrativa interna de la Vall i el restabliment de les seves institucions de govern, el Conselh Generau dera Val d’Aran i els síndics, dut a terme l’any 1991. Quant a la normalització de l’aranès, el 1983 la Generalitat de Catalunya oficialitzà les normes ortogràfiques elaborades per l’Institut d’Estudis Occitans adaptades a la modalitat aranesa. El 1982, hom començà a impartir l’aranès a totes les escoles de la Vall d’Aran. El 1994, el Conselh General aprovà el reglament per a l’ús oficial de l’aranès.